خطة العمل من أجل أفريقيا的中文翻译

例句与用法

1. لهذا السبب، فإن كندا، بوصفها رئيسة لمجموعة الـ 8 هذا العام، جعلت من بين أولوياتها تنفيذ خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها تلك المجموعة.
   因此，作为今年的8国集团主席的加拿大已经将《八国集团非洲行动计划》的执行工作作为一项优先任务。
2. وأفردت كندا أيضا مبلغا إضافيا قدره 500 مليون دولار لتنفيذ أهداف خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها مجموعة الثمانية بناء على الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   加拿大还将根据非洲发展新伙伴关系，另行保留5亿美元，以便执行八国集团的非洲行动计划的目标。
3. وكانت الصلة بين الصراع المسلح واستغلال الموارد الطبيعية قد عولجت بشكل أكبر في خطة العمل من أجل أفريقيا التي عرضتها مجموعة الثمانية وتمت الموافقة عليها في كاناناسكيز في عام 2002.
   八国集团于2002年在卡纳纳斯基斯由商定的《非洲行动计划》进一步探讨了武装冲突和开采自然资源之间的关系。
4. وتشتمل خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها هذه المجموعة على التعهـد بمساعدة مالية وتقنية تعادل قيمتها 6 بـلايين دولار من المساعدة الإنمائية الرسمية الممنوحة للبلدان الأفريقية التي تعتمد اعتمادا تاما معايير الحكم الرشيد المنصوص عليها في وثيقة الشراكة الجديدة.
   八国集团的非洲行动计划承诺，对充分采取新伙伴关系所订良政标准的非洲国家，提供财政和技术援助，可相当于官方发展援助的60亿美元。